厉屏山祠

作者：董嗣杲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

董嗣杲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漪岚堂北县楼东，香火新标旧令功。

yī lán táng běi xiàn lóu dōng， xiāng huǒ xīn biāo jiù lìng gōng。

ㄧㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄥ，ㄒㄧㄤㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄅㄧㄠㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ。

此地岂知钟鼓乐，月明如水藕池空。

cǐ dì qǐ zhī zhōng gǔ yuè， yuè míng rú shuǐ ǒu chí kōng。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄩㄝˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄡˇ ㄔˊ ㄎㄨㄥ。

在漪岚堂的北面，县楼的东边，

新设的香火标榜着旧日县令的功绩。

此地哪里懂得钟鼓奏乐的欢愉，

月光如水，藕池空寂一片。

North of Yilan Hall, east of the county tower,

Incense smoke now honors the old magistrate's power.

How could this place know the joy of bell and drum's sound?

The moon shines like water, the lotus pond empty and profound.

通过祭祀仪式维系历史认同，延续治理传统。

描绘厉屏山祠的地理位置与香火延续，表达对旧令功绩的追念。

意象：香火 · 县楼 · 堂

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

董嗣杲，南宋末年至元初诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活动于宋元易代之际。他在文学史上以遗民身份和山水纪游诗闻名，诗风清冷孤峭，多寓故国之思与身世飘零之感，是宋末诗坛一位具有独特风貌的诗人。

东山书院编辑整理