雷峰

五级浮屠透泬寥，黄皮园上梵坊遥。

wǔ jí fú tú tòu xuè liáo， huáng pí yuán shàng fàn fāng yáo。

ㄨˇ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄊㄡˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄈㄢˋ ㄈㄤ ㄧㄠˊ。

当时雷就家曾弃，前代皇妃迹已销。

dāng shí léi jiù jiā céng qì， qián dài huáng fēi jì yǐ xiāo。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ。

铃带水风传古同，灯分山月照长桥。

líng dài shuǐ fēng chuán gǔ tòng， dēng fēn shān yuè zhào cháng qiáo。

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˋ， ㄉㄥ ㄈㄣ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˊ。

根基自广云层减，拥肿难供画笔描。

gēn jī zì guǎng yún céng jiǎn， yōng zhǒng nán gōng huà bǐ miáo。

ㄍㄣ ㄐㄧ ㄗˋ ㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ ㄇㄧㄠˊ。