圆丘崇且髙，广汉清且浅。
元祀播鼓钟，严禘列瑚琏。
天酒泻琪花，遵此奉常典。
恩流昭感通，报称示丰腆。
鹤鸣集霞台，凤曳翔云辇。
已际天人和，八表清尘卷。
钧天曲
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董嗣杲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
圆形的祭坛崇高而巍峨，
宽广的汉水清澈而浅缓。
盛大的祭祀播扬着鼓声钟鸣，
庄严的祭礼陈列着瑚琏玉器。
天酒倾泻在琪花之上，
遵循这奉常所掌的典章。
恩泽流布，昭示感通，
报答神恩，呈现丰厚的祭品。
仙鹤鸣叫，聚集在霞光缭绕的高台，
凤凰曳尾，翱翔于云霞簇拥的车驾。
已然达到天与人和谐交融的境界，
八方清净，尘世的纷扰尽皆消散。
英文翻译
The Round Mound is lofty and high,
The vast Han River is clear and shallow.
The great sacrifice spreads drum and bell,
The solemn rite displays ritual vessels.
Celestial wine pours over jade-like flowers,
Following this constant, sacred canon.
Grace flows, bright and felt, connecting all,
Offered in return, showing rich abundance.
Cranes cry, gathering at Rosy-Cloud Terrace,
Phoenixes glide, soaring with cloud-borne chariots.
Already meeting Heaven and humankind in harmony,
The eight directions clear, dust and turmoil rolled away.
深度解构
通过祭祀仪式强化集体认同与宇宙秩序认知。
诗意解析
诗意概括
描绘祭祀天地的庄严场景，表达对天地神明的敬畏。
格律
平平平○平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理