金沙花

暖倚青墙揉紫绵，绛葩淡染露花鲜。

nuǎn yǐ qīng qiáng róu zǐ mián， jiàng pā dàn rǎn lù huā xiān。

ㄋㄨㄢˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄡˊ ㄗˇ ㄇㄧㄢˊ， ㄐㄧㄤˋ ㄆㄚ ㄉㄢˋ ㄖㄢˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ。

花遗颜色祇如此，名借酴醾得并传。

huā yí yán sè qí rú cǐ， míng jiè tú mí dé bìng chuán。

ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ。

伴直自应留故事，谩栽聊可殿春妍。

bàn zhí zì yīng liú gù shì， mán zāi liáo kě diàn chūn yán。

ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄗˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ， ㄇㄢˊ ㄗㄞ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ。

年年满架东风艳，梦断词林视草仙。

nián nián mǎn jià dōng fēng yàn， mèng duàn cí lín shì cǎo xiān。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˋ， ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢ。