寒泉

照胆寒泓覆有亭，此泉曾入老坡评。

zhào dǎn hán hóng fù yǒu tíng， cǐ quán céng rù lǎo pō píng。

ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ， ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄌㄠˇ ㄆㄛ ㄆㄧㄥˊ。

八诗最得吟梅苦，一盏能消荐菊清。

bā shī zuì dé yín méi kǔ， yī zhǎn néng xiāo jiàn jú qīng。

ㄅㄚ ㄕ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ， ㄧ ㄓㄢˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄥ。

不拜韬光徴士诏，却传配食水仙名。

bù bài tāo guāng zhēng shì zhào， què chuán pèi shí shuǐ xiān míng。

ㄅㄨˋ ㄅㄞˋ ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄓㄥ ㄕˋ ㄓㄠˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

银床响绝无人汲，墓在孤山木自荣。

yín chuáng xiǎng jué wú rén jí， mù zài gū shān mù zì róng。

ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ， ㄇㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ。