江城局吟思，每觉心神悄。
意行西郊旷，直渡新桥小。
香传酒垆异，枕此清溪窈。
南望元公茔，峩峩翠林杪。
宰木屯髙阴，牌门灿华表。
风霜二百年，剥落几昏晓。
我来增敬心，道脉伊谁绍。
有泪盈衣巾，举头闻蜀鸟。
过新桥
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董嗣杲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在江城中，吟咏的思绪受到局限，常常感觉心神变得寂静。
心意驱使，我走向西郊的旷野，径直渡过那座小巧的新桥。
酒垆传来的香气与众不同，我倚枕在这清幽深邃的溪水边。
向南眺望元公的墓地，它高耸在翠绿树林的梢头。
墓旁宰木（墓树）投下浓密的树荫，牌坊上的华表闪耀光辉。
历经两百年的风霜，碑石剥落，度过了多少晨昏？
我来到这里，增添了敬仰之心，这条道统，如今由谁来继承？
泪水盈满了衣襟，抬头时，听见了蜀鸟的啼鸣。
英文翻译
In the river town, my chanting thoughts are confined, / Often feeling my spirit and heart grow still.
Intent on walking, I head west to the open outskirts, / And cross straight over the new bridge, small and slight.
The fragrance wafting from the wine shop is unique, / I rest my head here by this clear and deep stream.
Gazing south toward Yuan Gong's burial mound, / Lofty and tall amidst the emerald forest's tips.
The trees planted by the magistrate cast high shade, / The memorial arch gleams with its ornate pillar.
Through two hundred years of wind and frost, / How many dawns and dusks have seen its weathering?
I come here to deepen my reverence, / Who now carries on this lineage of the Way?
Tears fill my sleeves and kerchief, / I raise my head and hear the Shu bird's cry.
深度解构
心神之悄反映了诗人在喧嚣环境中维持内在秩序的认知努力。
诗意解析
诗意概括
诗人在江城苦吟，感到心神静谧，刻画了文人静思的状态。
格律
平平仄○○，仄仄平平仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，○○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○平，仄平○仄仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，○○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○平，仄平○仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理