看云忘斗峻，倚石望藤悬。
鸟背斜阳去，牛翻浅草眠。
井桐支野庙，溪水沃山田。
隔岭僧逢客，狂谈马祖禅。
过分水岭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董嗣杲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
看着云彩，忘记了山岭的陡峭险峻。
倚靠着岩石，眺望着悬垂的藤蔓。
鸟儿驮着斜阳飞向远方。
牛儿翻个身，在浅草中安眠。
井边的梧桐树支撑着野外的庙宇。
溪水浇灌着山间的田地。
在山岭的另一边，僧人遇到了行客。
他们热烈地谈论着马祖的禅法。
英文翻译
Gazing at clouds, I forget the steepness of the pass.
Leaning on a rock, I watch the vines hang down.
Birds fly away, carrying the slanting sun on their backs.
Oxen turn over, sleeping in the shallow grass.
A paulownia tree props up a rustic temple by the well.
The stream's water enriches the mountain fields.
Beyond the ridge, a monk meets a traveler.
They talk wildly of Patriarch Ma's Chan.
深度解构
山水认知超越险阻，体现对自然周期的顺应。
诗意解析
诗意概括
描绘行经分水岭时忘情山水、不畏险峻的旅途体验。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理