甘园

内官园邃傍斋宫，杨柳堤南翠几重。

nèi guān yuán suì bàng zhāi gōng， yáng liǔ dī nán cuì jǐ chóng。

ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄓㄞ ㄍㄨㄥ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

四面堂虚凌上界，五层塔近压中峰。

sì miàn táng xū líng shàng jiè， wǔ céng tǎ jìn yā zhōng fēng。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄨˇ ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ。

径连湖水行幽草，廊接风亭卧偃松。

jìng lián hú shuǐ xíng yōu cǎo， láng jiē fēng tíng wò yǎn sōng。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄘㄠˇ， ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ。

隣岸御舟空望幸，深坊长日锁飞龙。

lín àn yù zhōu kōng wàng xìng， shēn fāng cháng rì suǒ fēi lóng。

ㄌㄧㄣˊ ㄢˋ ㄩˋ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄕㄣ ㄈㄤ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ。