登云台

吴越山川几落晖，登临转步入云扉。

wú yuè shān chuān jǐ luò huī， dēng lín zhuǎn bù rù yún fēi。

ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ， ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

寺名曾侈天真锡，碑字空传武肃挥。

sì míng céng chǐ tiān zhēn cì， bēi zì kōng chuán wǔ sù huī。

ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄘˋ， ㄅㄟ ㄗˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟ。

灵洞土埋攅棘掩，古台石落借松围。

líng dòng tǔ mái zǎn jí yǎn， gǔ tái shí luò jiè sōng wéi。

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ ㄇㄞˊ ㄗㄢˇ ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ， ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˊ。

龙旗鸾辂曾遮拥，有祀圎丘庆六飞。

lóng qí luán lù céng zhē yōng， yǒu sì yuán qiū qìng liù fēi。

ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄜ ㄩㄥ， ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄟ。