阑槛倚云汉，身疑出上方。
乾坤一指顾，吴越两消亡。
海接空江白，山分落日黄。
伍胥遗恨在，秋草隔沙长。
登六和塔
全宋诗热度：
★★★☆☆
董嗣杲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
倚靠着栏杆，仿佛触及了云霄银河，
身体恍然间好似离开了尘世，来到了天界上方。
天地乾坤，不过是指顾之间的一瞥，
历史上的吴国和越国，早已双双消亡。
大海连接着空阔的江面，呈现一片茫茫白色，
山峦分割着西沉的落日，染上一抹昏黄。
伍子胥留下的深深遗恨仿佛还在，
秋日的野草隔着沙洲，蔓生得那幺悠长。
英文翻译
Leaning on the railings, I touch the Milky Way;
My body seems to have left the mortal world for a celestial stay.
The universe is but a gesture, a glance away;
The states of Wu and Yue have long vanished in dismay.
The sea merges with the empty river, a stretch of white;
The mountains divide the setting sun, a hue of yellow light.
The deep regret of Wu Zixu still lingers here;
Autumn grasses grow long, beyond the sandy frontier.
深度解构
登高望远，在空间认知上获得超越性体验。
诗意解析
诗意概括
诗人登临六和塔，凭栏远眺，仿佛置身云霄仙境。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理