慈云岭

叠叠流云步步苔，九霄紫气限蓬莱。

dié dié liú yún bù bù tái， jiǔ xiāo zǐ qì xiàn péng lái。

ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄞˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

后唐刻石初开路，南宋郊天别筑台。

hòu táng kè shí chū kāi lù， nán sòng jiāo tiān bié zhù tái。

ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄌㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄊㄞˊ。

慰眼江湖空岁月，伤心陵寝堕尘埃。

wèi yǎn jiāng hú kōng suì yuè， shāng xīn líng qǐn duò chén āi。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

桃花争趁春风老，又引游人一度来。

táo huā zhēng chèn chūn fēng lǎo， yòu yǐn yóu rén yí dù lái。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄔㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄠˇ， ㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄌㄞˊ。