题水陆寺

作者：董杞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

董杞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

殿楼边翠麓，窗户俯清湘。

diàn lóu biān cuì lù， chuāng hù fǔ qīng xiāng。

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢㄘㄨㄟˋ ㄌㄨˋ，ㄔㄨㄤㄏㄨˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤ。

游客匆匆去，高僧白日长。

yóu kè cōng cōng qù， gāo sēng bái rì cháng。

ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥㄑㄩˋ，ㄍㄠㄙㄥㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

殿阁楼台依偎在青翠的山麓旁，

窗户向下俯瞰着清澈的湘江。

游客们匆匆忙忙地离去，

高僧在白日里静坐，时光悠长。

Beside the hall, a tower leans on the green hill's side;

Its windows overlook the clear Xiang River's tide.

The visitors depart in haste, a fleeting throng;

The lofty monk endures the long, long day alone.

山水格局映射出对自然秩序的深刻认知与内心治理。

描绘水陆寺依山傍水的清幽景致，突出其静谧超然的意境。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

董杞，南宋文人，生平事迹不详，主要活跃于南宋时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载。在文学史上，董杞属于较为冷门的诗人，其作品流传极少，仅存数首收录于《全宋诗》等总集中，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理