阴阴松竹合，幽鸟傍人啼。
一局枯棋罢，曦轮又欲西。
阮阁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
董杞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
松树与竹子浓荫密合，一片幽深，
幽静的鸟儿在人的身旁啼叫。
一局枯棋刚刚下完，
太阳的车轮又将要偏西落下。
英文翻译
Shaded by pines and bamboos, a dense, quiet scene;
Solitary birds sing close to the passerby.
A game of withered chess has just come to an end;
The sun's wheel once again is ready to descend.
深度解构
幽居景象是对自然周期与心灵治理的静观体认。
诗意解析
诗意概括
描写松竹掩映、幽鸟啼鸣的静谧山居，表现闲适自得之情。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理