青云亭

作者：董居谊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

董居谊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪傍好山添翠湿，亭依乔木得阴浓。

xī bàng hǎo shān tiān cuì shī， tíng yī qiáo mù dé yīn nóng。

ㄒㄧㄅㄤˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢㄊㄧㄢㄘㄨㄟˋ ㄕ，ㄊㄧㄥˊ ㄧㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣㄋㄨㄥˊ。

有人欲踏青云路，认取城南第一峰。

yǒu rén yù tà qīng yún lù， rèn qǔ chéng nán dì yī fēng。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄌㄨˋ，ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧㄈㄥ。

溪水旁秀美的山峦增添了湿润的翠色；

亭子依靠着高大的树木，获得了浓密的树荫。

如果有人想要踏上通往青云的道路，

就请认准城南那第一座高峰。

Beside the stream, fine hills add to the moist verdure;

The pavilion, near tall trees, gains a thick shade.

If one wishes to tread the path to azure clouds,

Let him recognize the foremost peak south of the town.

景观布局体现人与自然和谐共生的治理智慧。

描绘溪山相依、亭木成荫的清新幽静之景。

意象：乔木 · 山 · 溪 · 亭

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

董居谊，南宋时期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确史料记载。他在文学史上声名不显，主要因《全宋诗》等总集中收录的少量诗作而为后世所知，属于较为冷门的文人。其作品如《戚姑山》、《青云亭》等，展现了对自然景物的描绘与个人情怀的抒发。

东山书院编辑整理