作者: 董敦逸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
董敦逸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

郁江清彻底,十里郡城南。

yù jiāng qīng chè dǐ, shí lǐ jùn chéng nán。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ, ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

郁江清澈见底,

在郡城以南十里处流淌。

英文翻译

The Yu River runs clear to its very bed,

Ten li south of the prefectural city wall.

深度解构

江水清彻映照出对理想治理环境的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘郁江清澈见底,流经郡城之南的明净风光。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 郡城 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

董敦逸生平简介

董敦逸,北宋时期官员,生卒年及籍贯均不详。在文学史上,他并非以文学创作闻名,其名主要见于《全宋诗》等总集,仅存零星诗句。其生平事迹与文学活动记载甚少,在宋代文坛中属于较为边缘的人物。

浏览董敦逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理