诗一首

作者: 丁骘(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁骘作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

秀出眉山有庆门,风流长与蜀山存。

xiù chū méi shān yǒu qìng mén, fēng liú cháng yǔ shǔ shān cún。

ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄣˊ, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄘㄨㄣˊ。

翰林未老生曾嫡,想见累累百世孙。

hàn lín wèi lǎo shēng céng dí, xiǎng jiàn léi léi bǎi shì sūn。

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄘㄥˊ ㄉㄧˊ, ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄙㄨㄣ。

白话文翻译

从眉山灵秀之地,显赫的家族崛起,

其高雅的风范与蜀地山川长存。

那位翰林学士尚未年老时,便见到了嫡传的血脉,

可以想见未来百代子孙连绵不绝的景象。

英文翻译

From Mount Mei's grace, a blessed house did rise,

Its noble air with Shu's peaks touches skies.

The Hanlin, not yet old, saw his true line,

And envisioned countless heirs in a long, long time.

深度解构

家族文脉传承,彰显文化认同的持久力量。

诗意解析

诗意概括

赞颂眉山苏氏家族文风鼎盛,风流长存,与蜀山并秀。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 蜀山 · 眉山 · 庆门

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

丁骘生平简介

丁骘,北宋时期人物,生卒年及籍贯均不详。据《宋史》等记载,他于宋仁宗嘉祐年间(1056-1063年)进士及第,曾任太常博士等职。在文学史上,其名不显,仅有极少量诗作传世,属于文学史中的边缘人物。

浏览丁骘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理