谁负连城美，须思韫椟藏。
辉山知禀异，被褐喻韬光。
吕钓时终至，虞求祸是防。
宁为田父弃，莫作楚人伤。
玉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁谓作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
谁拥有这价值连城的美玉？
必须想着用匣子把它珍藏。
它在山中的光辉，可知禀赋奇异；
披着粗布衣服（比喻），是说韬光养晦。
姜子牙垂钓，美玉终会遇时；
虞叔求玉，祸患由此提防。
宁可被老农丢弃在田野，
也不要被楚人（指卞和）那样伤害。
英文翻译
Who bears the beauty of cities linked?
One must think to store it in a casket.
Its glow in the hills shows a rare endowment;
Clad in coarse cloth, it speaks of hidden light.
Lu's hook at last found its time;
Yu's seeking taught how to ward off harm.
Better be discarded by a farmer,
Than be damaged by a man of Chu.
深度解构
美玉待沽，蕴含人才与时机博弈的深层周期。
诗意解析
诗意概括
以玉喻才，强调内敛自珍、待时而动的君子之德。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理