游卧龙山

日长春老职司闲，纵辔因寻负郭山。

rì cháng chūn lǎo zhí sī xián， zòng pèi yīn xún fù guō shān。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄓˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ， ㄗㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄢ。

花气半飘青霭外，泉声多在白云间。

huā qì bàn piāo qīng ǎi wài， quán shēng duō zài bái yún jiān。

ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄨㄞˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。

香灯肃肃严僧事，钟梵萧萧爽客颜。

xiāng dēng sù sù yán sēng shì， zhōng fàn xiāo xiāo shuǎng kè yán。

ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄕˋ， ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄤˇ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ。

坐有诗人樽有酒，拟抛城市宿禅关。

zuò yǒu shī rén zūn yǒu jiǔ， nǐ pāo chéng shì sù chán guān。

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄋㄧˇ ㄆㄠ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。