途中盛暑

山木无阴驿路长，海风吹热透蕉裳。

shān mù wú yīn yì lù cháng， hǎi fēng chuī rè tòu jiāo shang。

ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ， ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄜˋ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄤ˙。

渴思西汉金茎露，困忆南朝石步廊。

kě sī xī hàn jīn jīng lù， kùn yì nán cháo shí bù láng。

ㄎㄜˇ ㄙ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ， ㄎㄨㄣˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ。

江上竹竿输散诞，林间冠褐负清凉。

jiāng shàng zhú gān shū sǎn dàn， lín jiān guān hè fù qīng liáng。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄕㄨ ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ。

下程欲选披襟处，满眼赭桐兼佛桑。

xià chéng yù xuǎn pī jīn chù， mǎn yǎn zhě tóng jiān fó sāng。

ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄓㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄛˊ ㄙㄤ。