始向龟图妙,爰从鸟迹成。
偃波如制妙,例薤更难精。
蔡表崩云重,曹章缀露轻。
忆曾思刻玉,琼简镂金英。
始向龟图妙,爰从鸟迹成。
偃波如制妙,例薤更难精。
蔡表崩云重,曹章缀露轻。
忆曾思刻玉,琼简镂金英。
最初源自龟甲图纹的神妙,
继而从鸟兽足迹演化而成。
偃波书体如精心制作般巧妙,
例薤书体更是难以精熟。
蔡邕的书法如崩云般厚重,
曹操的章草如缀露般轻盈。
回忆曾想雕刻玉石,
在玉简上镂刻金色的花纹。
It began with the wonder of the turtle's chart,
Then followed the tracks of birds to form.
The 'reclining wave' style is as exquisite as crafted,
The 'onion leaf' script is even harder to master.
Cai Yong's calligraphy is like collapsing clouds, weighty,
Cao Cao's characters are like strung dew, light.
I recall once thinking of carving jade,
On jade tablets, engraving golden blossoms.
从龟图鸟迹中探寻文明治理的认同根基
赞颂文字起源的神妙与演变
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理