山居

峒口清香彻海滨，四时芬馥四时春。

dòng kǒu qīng xiāng chè hǎi bīn， sì shí fēn fù sì shí chūn。

ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄔㄜˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ， ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

山多绿桂怜同气，谷有幽兰让后尘。

shān duō lǜ guì lián tóng qì， gǔ yǒu yōu lán ràng hòu chén。

ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄖㄤˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ。

草解忘忧忧底事，花能含笑笑何人。

cǎo jiě wàng yōu yōu dǐ shì， huā néng hán xiào xiào hé rén。

ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

争如彼美钦天圹，长荐芳香奉百神。

zhēng rú bǐ měi qīn tiān kuàng， cháng jiàn fāng xiāng fèng bǎi shén。

ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ。