琼叶宫闱饰，瑶华乐府词。
和羹资倚相，止渴济全师。
七实连三实，南枝对北枝。
同心将紫蒂，长恐失芳时。
梅
全宋诗热度：
★★★☆☆
丁谓作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
美玉般的叶子装饰着宫闱，
琼瑶般的花朵点缀着乐府诗词。
它帮助宰相调和羹汤，
它解除全军干渴，救助整个军队。
七种果实与三种果实相连，
南边的枝条与北边的枝条相对。
同心同德，共持紫色的花蒂，
总是担心错过芬芳的时节。
英文翻译
Jade-like leaves adorn the palace halls,
Pearl-like blossoms grace the songs of old.
They aid the minister in seasoning the broth,
And quench the thirst of the entire host.
Seven fruits connect with three, a chain,
Southern boughs face northern ones, a pair.
Hearts united, holding purple stems,
Ever fearing to miss the fragrant hour.
深度解构
物象与礼乐相连，反映文化符号的认同构建。
诗意解析
诗意概括
以琼叶瑶华喻梅花，赞其高洁，关联宫廷乐府，显其华贵。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理