吾皇宽大容尸素,乞与江城不计年。
句 其一○
全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我皇宽宏大量,能容纳我这样尸位素餐之臣;
只乞求能赐予我江城之地,不计较任职的年岁。
英文翻译
Our emperor, generous and broad, tolerates my idle post;
I beg to be granted Jiangcheng, with no account of years.
深度解构
通过颂圣表达对治理体系的认同与依附。
诗意解析
诗意概括
表达对君主宽仁的感激与愿长久效力的心愿。
格律
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理