句 其一八

作者: 丁谓(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

气候灵台上,书观云阙前。

qì hòu líng tái shàng, shū guān yún què qián。

ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ, ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

在灵台之上观测气候天象,

于云阙之前阅览典籍文章。

英文翻译

The seasonal signs are observed atop the Spirit Terrace,

The writings are viewed before the cloud-wreathed palace towers.

深度解构

宫廷建筑象征权力治理的空间秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷气象,隐含颂圣之意

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · 灵台 · 云阙

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄,平○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文学上,他是宋初西昆体的代表诗人之一,与杨亿、刘筠等人酬唱,作品以辞藻华丽、用典精巧著称,对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理