句 其三三

作者： 丁谓（宋） 体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁谓作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

清香谁许比荼蘼。

qīng xiāng shuí xǔ bǐ tú mí。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄅㄧˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ。

白话文翻译

那清雅的香气，谁能允许它去与荼蘼花相比呢？

英文翻译

Whose pure fragrance dares to rival the wild rose?

深度解构

清香比较蕴含对事物价值判别的认知框架。

诗意解析

诗意概括

以荼蘼为参照，凸显所咏之花的清香超凡。

《句 其三三》主题、情感、意象与语气

主题： 咏物 · 田园 · 爱情

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 清香 · 荼蘼 · 花朵

语气： 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文学上，他是宋初西昆体的代表诗人之一，与杨亿、刘筠等人酬唱，作品以辞藻华丽、用典精巧著称，对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理