句 其三○

作者： 丁谓（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁谓作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

几处园林萧索里。

jǐ chù yuán lín xiāo suǒ lǐ。

ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧˇ。

白话文翻译

好几处园林都笼罩在萧索的景象里。

英文翻译

In several gardens, desolation reigns.

深度解构

从周期视角看自然荣枯，体现对变迁的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘园林萧瑟景象，抒发对自然衰败的感慨。

《句 其三○》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 衰草 · 园林 · 萧索

语气： 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文学上，他是宋初西昆体的代表诗人之一，与杨亿、刘筠等人酬唱，作品以辞藻华丽、用典精巧著称，对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理