句 其二一

作者: 丁谓(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

瑞露零宵极,仙盘奉帝家。

ruì lù líng xiāo jí, xiān pán fèng dì jiā。

ㄖㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ, ㄒㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄈㄥˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

吉祥的露水从夜空尽头飘零,

仙人的玉盘被进奉给帝王之家。

英文翻译

Auspicious dew descends from the night's highest dome,

The immortal's plate is offered to the imperial home.

深度解构

以祥瑞意象巩固皇权认同,展现治理中的符号运作。

诗意解析

诗意概括

描写夜露降临、仙盘奉帝的祥瑞景象,烘托宫廷宴饮氛围。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 仙盘 · 瑞露 · 帝家

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文学上,他是宋初西昆体的代表诗人之一,与杨亿、刘筠等人酬唱,作品以辞藻华丽、用典精巧著称,对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理