句 其二四

作者: 丁谓(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

游声袅袅寻将遍。

yóu shēng niǎo niǎo xún jiāng biàn。

ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ。

白话文翻译

游荡的声音袅袅不绝,将要寻遍每个角落。

英文翻译

The lingering sound drifts, seeking everywhere.

深度解构

声音的追寻隐喻认知边界,揭示主体与环境的微妙博弈。

诗意解析

诗意概括

刻画游声袅袅、寻觅遍处的缥缈意境,流露孤寂怅惘之情。

《句 其二四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 裊裊 · 游声 · 寻遍 · 袅袅

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄仄平○仄。

本诗为七言句,押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文学上,他是宋初西昆体的代表诗人之一,与杨亿、刘筠等人酬唱,作品以辞藻华丽、用典精巧著称,对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理