句 其二二

作者: 丁谓(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

帝奖甘露醴,天宴碧霞浆。

dì jiǎng gān lù lǐ, tiān yàn bì xiá jiāng。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ。

白话文翻译

皇帝赏赐甘甜如醴的露水,

天庭以碧霞般的玉液设宴。

英文翻译

The Emperor rewards with sweet dew, a nectar rare,

Heaven feasts with jade-green mist, a celestial fare.

深度解构

通过天宴隐喻,完成权力与神圣性的认知联结。

诗意解析

诗意概括

以天帝奖赏甘露、宴赐碧霞浆,喻指宫廷宴饮的奢华与神圣。

《句 其二二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 甘露 · 碧霞浆 · 帝奬

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文学上,他是宋初西昆体的代表诗人之一,与杨亿、刘筠等人酬唱,作品以辞藻华丽、用典精巧著称,对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理