句 其二八

作者: 丁谓(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁谓作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天门九重开,终当掉臂入。

tiān mén jiǔ chóng kāi, zhōng dāng diào bì rù。

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ, ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ。

白话文翻译

天宫九重门豁然敞开,

我终将甩开手臂,昂然步入其中。

英文翻译

The ninefold gates of Heaven open wide,

I shall at last stride in, arms swinging free.

深度解构

展现个体在权力结构博弈中终获准入的认同。

诗意解析

诗意概括

表达终将昂然踏入天门、实现抱负的豪迈志向。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 九重 · 天门 ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄○平,平○仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

丁谓生平简介

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文学上,他是宋初西昆体的代表诗人之一,与杨亿、刘筠等人酬唱,作品以辞藻华丽、用典精巧著称,对宋初诗坛风尚有重要影响。

浏览丁谓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理