橘花

香于栀子细于梅，柳絮梨花过后开。

xiāng yú zhī zǐ xì yú méi， liǔ xù lí huā guò hòu kāi。

ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄓ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄇㄟˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄎㄞ。

搔首预愁经恶雨，伤心初见落苍苔。

sāo shǒu yù chóu jīng è yǔ， shāng xīn chū jiàn luò cāng tái。

ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄜˋ ㄩˇ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。

丹青得到须名手，题咏今疏信不才。

dān qīng dé dào xū míng shǒu， tí yǒng jīn shū xìn bù cái。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˇ， ㄊㄧˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ。

莫怪主公相看好，举家新自洞庭来。

mò guài zhǔ gōng xiāng kàn hǎo， jǔ jiā xīn zì dòng tíng lái。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ， ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ。