汉室千金重，耶溪百炼精。
干星彰利器，出水示神兵。
斩佞朱云志，留亡季札情。
何须麾晋郑，自有倚天名。
剑
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁谓作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
汉王室视它价值千金般贵重。
它是在耶溪经过百次锤炼而成的精纯之剑。
剑光如星辰，彰显着锋利的本质。
从水中取出，展示其如神兵般的风采。
斩杀奸佞是朱云坚定的志向。
将剑留在亡友墓前，体现了季札的深情。
何必用它去指挥晋国与郑国的军队？
它自有“倚天”之名，足以威震天下。
英文翻译
The Han court prized it worth a thousand gold.
From Ye Stream, forged a hundred times, it's pure.
Its gleam, a star, reveals a weapon bold.
From waters drawn, a blade of gods made sure.
To slay the vile was Zhu Yun's fervent will.
To leave it by the tomb showed Ji Zha's heart.
Why need to wield it where Jin and Zheng spill?
Its name, 'Heaven's Prop', sets it apart.
深度解构
百炼精钢隐喻认知的淬炼过程。
诗意解析
诗意概括
咏剑之精炼贵重，兼及历史与锻造。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理