安问谢张纲，依凭恃堞长。
获三当战狩，用一胜千羊。
冰渡忧濡尾，风嗥乐在梁。
莫言无粹白，九尾荐佳祥。
狐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁谓作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
何必去询问那谢玄捕狐的大网呢？
狐狸依仗着长长的城墙垛口藏身。
捕获三只便可算作狩猎的功绩，
用一只狐狸就能胜过一千头羊。
渡冰河时担忧尾巴被水浸湿，
在风中嗥叫，乐于栖息在屋梁。
莫要说没有纯粹白色的狐狸——
九尾狐的出现正预示着吉祥的征兆。
英文翻译
Why ask about Xie's net, so grand?
Relying on the long battlement wall.
Catching three counts as a hunt's haul,
Using one to beat a thousand sheep in hand.
Crossing ice, I fear a soaked tail's plight;
Howling in the wind, joy on the beam takes flight.
Do not say there's no pure white to find—
The nine-tailed fox brings auspicious sign.
深度解构
借物讽喻，揭示权力依附的治理困境。
诗意解析
诗意概括
借狐喻人，讽刺奸佞依仗权势、长于钻营。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理