桂林资圣寺

八桂提封接九疑，宝坊游览负心期。

bā guì tí fēng jiē jiǔ yí， bǎo fāng yóu lǎn fù xīn qī。

ㄅㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ， ㄅㄠˇ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ。

栴檀未睹生天像，琬琰空传置寺碑。

zhān tán wèi dǔ shēng tiān xiàng， wǎn yǎn kōng chuán zhì sì bēi。

ㄓㄢ ㄊㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ， ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ ㄙˋ ㄅㄟ。

白玉毫光应照我，黄金色相竟留谁。

bái yù háo guāng yīng zhào wǒ， huáng jīn sè xiàng jìng liú shuí。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ。

灵川他日香云里，莫道凡夫见佛迟。

líng chuān tā rì xiāng yún lǐ， mò dào fán fū jiàn fó chí。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄛˊ ㄔˊ。