广利

作者：丁谓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丁谓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

出城数里即青山，路入青松白石间。

chū chéng shù lǐ jí qīng shān， lù rù qīng sōng bái shí jiān。

ㄔㄨㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥㄕㄢ，ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄅㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ。

只合步行寻石径，不宜呵喝入松关。

zhǐ hé bù xíng xún shí jìng， bù yí hē hè rù sōng guān。

ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄏㄜㄏㄜˋ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥㄍㄨㄢ。

出城数里之外便是青山，

小路蜿蜒进入青松与白石之间。

只适合步行去探寻石径，

不宜大声呼喝着进入松关。

A few miles out of town, green hills appear;

The path winds through pines and white stones, sheer.

One should only walk to seek the stony way,

Not shout or clamor through the pine gate's sway.

近城山水提供了从日常治理中短暂抽离的认知空间。

描写出城不远即见青山，步入青松白石间的清幽山景与出行感受。

意象：青山 · 青松 · 路 · 城 · 白石

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，苏州长洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文学上，他是宋初西昆体的代表诗人之一，与杨亿、刘筠等人酬唱，作品以辞藻华丽、用典精巧著称，对宋初诗坛风尚有重要影响。

东山书院编辑整理