公舍春日

绿杨垂线草铺茵，触处烟光举眼新。

lǜ yáng chuí xiàn cǎo pū yīn， chù chù yān guāng jǔ yǎn xīn。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄆㄨ ㄧㄣ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ。

一品也须妨白发，千金莫惜买青春。

yī pǐn yě xū fáng bái fà， qiān jīn mò xī mǎi qīng chūn。

ㄧ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

鶑声圆滑堪清耳，花艳鲜明欲照身。

yīng shēng yuán huá kān qīng ěr， huā yàn xiān míng yù zhào shēn。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄢ ㄑㄧㄥ ㄦˇ， ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄕㄣ。

独向此时为俗吏，风流知是不如人。

dú xiàng cǐ shí wéi sú lì， fēng liú zhī shì bù rú rén。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ。