庖刀多余地,铅铦信可嗟。
割鸡讥邑政,买犊励田家。
鞞䩬穷华妙,龙熊辨等差。
学操言可复,吕赠意无涯。
庖刀多余地,铅铦信可嗟。
割鸡讥邑政,买犊励田家。
鞞䩬穷华妙,龙熊辨等差。
学操言可复,吕赠意无涯。
庖厨之刀功用远不止于此,
铅制的刀锋确实令人叹息。
杀鸡焉用牛刀是讥讽邑政,
买犊还刀则是勉励田家。
刀鞘的装饰穷尽华美精妙,
以龙熊纹饰来辨别等级等差。
学习操持它,诺言可以兑现,
吕尚赠刀的寓意深远无涯。
The kitchen knife has uses beyond its place,
The leaden sharpness is truly lamentable.
Killing a chicken mocks a town's governance,
Buying a calf encourages the farming family.
The scabbard's ornament reaches exquisite beauty,
Dragons and bears distinguish grades and ranks.
Learning to wield it, words can be restored,
The gift from Lü Shang holds boundless intent.
刀锋余地暗含权力博弈的边界。
咏刀之余地可嗟,叹其功用与锋芒。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理