西岭雌雄鸟，双双览德辉。
阳台迟雨散，沧海会尘飞。
夜月参差玉，春云窈窕衣。
君王宴阿母，却寄碧桃归。
题汴邸
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁氏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
西岭上有一对雌雄鸟儿，
双双瞻仰着德行的光辉。
阳台上的雨迟迟才散去，
沧海中尘埃汇聚飞扬。
夜月如参差的美玉，
春云似窈窕的衣衫。
君王正在宴请西王母，
却将碧桃作为礼物寄回。
英文翻译
On western peaks, a pair of birds, male and female,
Together gaze upon virtue's radiant light.
The sunlit terrace delays the rain's dispersal;
The vast sea meets with dust in flight.
The night moon, uneven jade;
Spring clouds, graceful as a gown.
The monarch feasts with Queen Mother of the West,
Yet sends back the green peaches, his gift renowned.
深度解构
双鸟览德辉，隐喻对良性治理秩序的认同。
诗意解析
诗意概括
以雌雄鸟双飞览德辉，寄托对和谐美满、德政昌明的向往。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理