日者今何及，天乎有不平。
功高人共嫉，事定我当烹。
父老俱呜咽，天王本圣明。
不愁罹党祸，携泪向孤城。
可惜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丁开作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
占卜者如今又能预知什么？
天啊，难道就没有公平存在吗？
功劳太高招致众人共同嫉妒，
事情一旦定局，我必将被烹杀。
父老乡亲们都低声哭泣，
天子原本是圣明君主。
我不担忧遭受党争之祸，
含着泪水，我走向那座孤城。
英文翻译
Now, what can the diviner foresee?
Heaven, is there no justice to be found?
High merit invites the envy of all,
Once matters are settled, I shall be boiled.
The elders all sob with choked voices,
The sovereign was originally wise and bright.
I do not worry about falling victim to factional strife,
Carrying my tears, I head towards the lonely city.
深度解构
对命运周期的无力感，折射出个体在宏大叙事中的认同困境。
诗意解析
诗意概括
诗人慨叹命运不公与时光流逝，表达对人生际遇的深沉无奈与悲愤。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理