卜居

作者: 丁高林(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁高林作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

圯上求西舍,隆中买北邻。

yí shàng qiú xī shè, lóng zhōng mǎi běi lín。

ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄞˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ。

种花行造化,移竹试经纶。

zhòng huā xíng zào huà, yí zhú shì jīng lún。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

白话文翻译

在桥上寻觅西边的住所,

在隆中购置北面的邻居。

种植花卉,顺应自然造化,

移栽竹子,尝试经营治理。

英文翻译

Seeking a western lodge by the bridge's side,

Buying a northern neighbor in Longzhong's shade.

Planting flowers, I follow Nature's stride,

Transplanting bamboos, a plan I've essayed.

深度解构

在居住选择中体现对生活周期的主动规划。

诗意解析

诗意概括

诗人寻觅理想居所,表达对隐逸生活的向往。

《卜居》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

丁高林生平简介

丁高林,南宋时期文人,生平事迹在史料中记载极少,具体生卒年与籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等后世辑录,存诗数量不多,主要活跃于南宋中后期。其作品风格清雅,多寄情山水与酬赠友人,在文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览丁高林全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理