寄题翠蛟亭

作者：丁黼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丁黼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

每到秋风忆翠蛟，三年此地小游遨。

měi dào qiū fēng yì cuì jiāo， sān nián cǐ dì xiǎo yóu áo。

ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ，ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄠˊ。

如今著脚缁尘里，犹梦亭中阅怒涛。

rú jīn zhuó jiǎo zī chén lǐ， yóu mèng tíng zhōng yuè nù tāo。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄔㄣˊ ㄌㄧˇ，ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄩㄝˋ ㄋㄨˋ ㄊㄠ。

每当秋风吹起，我便想起翠蛟亭。

三年前曾在此地短暂游历。

如今双脚踏入尘世的污浊之中，

却仍在梦中见到亭中汹涌的波涛。

Each autumn wind recalls the emerald dragon's lair.

Three years ago I wandered briefly, free from care.

Now mired in worldly dust, my steps are bound and slow.

Yet in my dreams, I watch the furious billows flow.

在周期性的秋风追忆中，完成对过往游历的认同建构。

秋日重游故地，追忆往昔游赏之乐。

意象：秋风 · 亭 · 地 · 翠蛟 · 游遨

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

丁黼，南宋后期官员、文人，籍贯石埭（今安徽石台）。他在宋宁宗、理宗时期活跃，以忠义气节闻名于世。其文学创作虽存世不多，但诗作中蕴含的家国情怀与个人志节，反映了南宋末期内忧外患时代背景下士大夫的精神风貌，具有一定的历史与文学价值。

东山书院编辑整理