诗一首

作者：丁讽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丁讽作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

我来自北几千里，景陵一到心怡然。

wǒ lái zì běi jǐ qiān lǐ， jǐng líng yí dào xīn yí rán。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣㄧˊ ㄖㄢˊ。

人淳讼简公事少，屡游星馆时留连。

rén chún sòng jiǎn gōng shì shǎo， lǚ yóu xīng guǎn shí liú lián。

ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄕㄠˇ，ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥㄍㄨㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

我从北方远行几千里而来，

一到景陵心中便感到愉悦安然。

民风淳朴，诉讼稀少，公务清简，

屡次游览星馆，时常在此流连忘返。

I come from the north, thousands of miles away,

My heart is gladdened upon reaching Jingling.

The people are honest, lawsuits few, and official duties light,

I often visit the Star Lodge, lingering there from time to time.

地理位移带来心境转换，体现空间与情感的认知关联。

诗人长途跋涉后抵达景陵，心怀喜悦与安然。

意象：千里 · 心 · 北 · 景陵

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

丁讽，北宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作流传于世，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理