作者: 丁大全(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丁大全作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云从百丈潭中起,雨向九重天上来。

yún cóng bǎi zhàng tán zhōng qǐ, yǔ xiàng jiǔ chóng tiān shàng lái。

ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ, ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

云气从百丈深的潭水中升腾而起,

雨水向着九重高的天空倾泻下来。

英文翻译

Clouds rise from the hundred-fathom pool,

Rain descends from the ninefold heavens.

深度解构

云雨通天,隐喻自然治理的宏大力量。

诗意解析

诗意概括

以夸张笔法描绘云起雨来的磅礴气象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平○仄仄平○仄,仄仄仄○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

丁大全生平简介

丁大全(1191-1263),字子万,镇江人,南宋理宗朝后期权臣。他以谄事宦官、勾结阎贵妃得宠,官至右丞相兼枢密使,专横跋扈,排斥异己,与贾似道等人把持朝政,加速了南宋的衰亡。在文学史上,他并非以文学成就著称,而是作为政治人物被记录,其传世作品极少。

浏览丁大全全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理