竹马

作者：刁麟游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刁麟游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小儿骑竹作骅骝，犹是东西意未休。

xiǎo ér qí zhú zuò huá liú， yóu shì dōng xī yì wèi xiū。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ，ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥㄒㄧㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

我已童心无一在，十年浑付水东流。

wǒ yǐ tóng xīn wú yī zài， shí nián hún fù shuǐ dōng liú。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄧㄗㄞˋ，ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ。

孩童把竹竿当作骏马来骑，

依然东西驰骋，兴致勃勃不愿停息。

我的童心却已荡然无存，

十年光阴全然付与东流的江水。

A child rides a bamboo stick as his noble steed,

Still dashing east and west, his will not yet recede.

My childlike heart is gone, not a single trace remains,

All washed away by ten long years of eastward-draining rains.

童年游戏的认同，蕴含生命初期的治理本能。

刻画儿童骑竹马嬉戏，天真烂漫不知疲倦的场景。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刁麟游，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其诗作《竹马》一首而得以留存，是唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一，属于文学史上的边缘人物。

东山书院编辑整理