秋兴

作者：邓允端（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邓允端作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

轻烟漠漠锁晴岚，野水溪边小驻骖。

qīng yān mò mò suǒ qíng lán， yě shuǐ xī biān xiǎo zhù cān。

ㄑㄧㄥㄧㄢㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ，ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄅㄧㄢㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄘㄢ。

日暮征鸿落何处，似将风景过江南。

rì mù zhēng hóng luò hé chù， sì jiāng fēng jǐng guò jiāng nán。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄓㄥㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄙˋ ㄐㄧㄤㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ。

淡淡的烟霭迷蒙地笼罩着晴日下的山峦；

在野外溪水边，我暂时停下了马车。

日暮时分，远行的大雁将落在何处？

它们仿佛要把这眼前的风景带到江南去。

Light mist, a hazy veil, locks the sunlit peak;

By the wild stream, I briefly halt my steed.

Where will the journeying geese at dusk alight and seek?

As if they'd carry this scenery south of the river, indeed.

自然景色的周期变幻，映照出个体对时空的静谧认同。

描绘秋日山野轻烟笼罩、溪边驻足的宁静景色

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邓允端，南宋文人，生平事迹不详，主要活跃于南宋时期。其籍贯无明确记载，在文学史上属于较为冷门的诗人。目前仅存少量诗作，见于《宋诗纪事》等后世辑录，其文学活动与具体年代难以详考。

东山书院编辑整理