楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。
楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。
楚地的江岸卸下了轻盈的船帆。
停泊的小舟正位于曲折江流的拐弯处。
日暮时分,边塞的大雁纷纷归来。
春水上涨,漫过平桥,映得一片新绿。
On Chu's shore, the light sail is furled and done.
The boat halts where the winding river makes a turn.
At dusk, the frontier geese are flying home as one.
Spring waters swell, beneath the bridge, the willows burn.
泊舟江曲是旅程中的短暂治理,顺应自然周期的停顿。
勾勒楚岸泊舟、江曲停驻的简约画面
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理