作者: 邓希恕(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
邓希恕作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

龟鹤与群同寿隽,貂蝉相映半时贤。

guī hè yǔ qún tóng shòu juàn, diāo chán xiāng yìng bàn shí xián。

ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄢˋ, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

龟与鹤同群,共享长寿的隽永;

貂尾与蝉冠相映,辉映着半数的当世贤才。

英文翻译

Turtle and crane, among the flock, share longevity's grace;

Sable tails and cicada wings, half the worthies of their time reflect each other's face.

深度解构

物象并置,暗合精英群体认同的构建。

诗意解析

诗意概括

以龟鹤貂蝉为喻,赞颂群贤荟萃、德寿双全的盛况。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 貂蝉 · 时贤 · 寿隽

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邓希恕生平简介

邓希恕,宋代文人,生平事迹在史料中记载极少,具体生卒年与籍贯均不详。其名仅因《全宋诗》收录其诗作《游道岩观》二首及残句而存世,属于文学史上较为冷门的作者。其作品数量稀少,流传不广,在宋代文学史中未占据显著地位。

浏览邓希恕全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理