醉吟轩

渊明句法古无有，头上幅巾供漉酒。

yuān míng jù fǎ gǔ wú yǒu， tóu shàng fú jīn gōng lù jiǔ。

ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄧㄡˇ， ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ。

李白豪篇惊倒人，举目望天不计斗。

lǐ bái háo piān jīng dǎo rén， jǔ mù wàng tiān bù jì dǒu。

ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄏㄠˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˇ。

二子风流不可追，公作幽轩为唤回。

èr zǐ fēng liú bù kě zhuī， gōng zuò yōu xuān wèi huàn huí。

ㄦˋ ㄗˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ， ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ。

长鲸渴兴沉江海，锦囊妙句生风雷。

cháng jīng kě xìng chén jiāng hǎi， jǐn náng miào jù shēng fēng léi。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。

安得一廛在公侧，时时去作孔融客。

ān dé yī chán zài gōng cè， shí shí qù zuò kǒng róng kè。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄧ ㄔㄢˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄜˋ， ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˋ。

愁肠得酒生和风，也向毫端写春色。

chóu cháng dé jiǔ shēng hé fēng， yě xiàng háo duān xiě chūn sè。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄥ， ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。