苍苍九万里，拍塞雨天葩。
云际在天上，我去更携家。
不知山高低，晶荧浩无涯。
回头见侍香，蒙蒙隔琼花。
云际岭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邓肃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
苍茫无际九万里，
天空塞满了雨水滋养的奇花。
云际岭高耸在天上，
我前去那里，还要带上家人。
不知山势是高是低，
晶莹的光芒浩瀚无边。
回头看见侍奉香火的人，
隔着朦胧的琼花，身影模糊。
英文翻译
Vast and boundless for ninety thousand miles,
The sky is crammed with rain-nurtured blossoms.
The cloud ridge lies in the heavens above,
I go there, bringing my family along.
Unaware of the mountain's height or depth,
A crystal expanse stretches without end.
Turning back, I see the incense attendant,
Veiled in mist, beyond the jade-like flowers.
深度解构
天地雄浑景观激发对宇宙秩序的宏大认同。
诗意解析
诗意概括
极目云际，万里苍茫，雨天花塞，勾勒雄浑壮阔的云山奇观。
格律
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平平平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平平平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理