谢丹霞老师

丹霞修何行，天花雨红英。

dān xiá xiū hé xíng， tiān huā yǔ hóng yīng。

ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ。

草莽化金碧，宴坐十年成。

cǎo mǎng huà jīn bì， yàn zuò shí nián chéng。

ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ， ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ。

落笔多奇语，酬唱皆名卿。

luò bǐ duō qí yǔ， chóu chàng jiē míng qīng。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄩˇ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ。

微言寄祸福，无心天籁鸣。

wēi yán jì huò fú， wú xīn tiān lài míng。

ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ。

顷年来七峰，见我眼增明。

qǐng nián lái qī fēng， jiàn wǒ yǎn zēng míng。

ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄗㄥ ㄇㄧㄥˊ。

西来的的意，一语贯三乘。

xī lái dí dí yì， yī yǔ guàn sān shèng。

ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ， ㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄥˋ。

坐令尘土人，弹指悟无生。

zuò lìng chén tǔ rén， tán zhǐ wù wú shēng。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ， ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

别来今许久，夜梦飞爽灵。

bié lái jīn xǔ jiǔ， yè mèng fēi shuǎng líng。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ。

新诗忽入手，春风死草萌。

xīn shī hū rù shǒu， chūn fēng sǐ cǎo méng。

ㄒㄧㄣ ㄕ ㄏㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙˇ ㄘㄠˇ ㄇㄥˊ。

公以慧生定，我自明而诚。

gōng yǐ huì shēng dìng， wǒ zì míng ér chéng。

ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˋ， ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄔㄥˊ。

相望虽千里，秋风共一清。

xiāng wàng suī qiān lǐ， qiū fēng gòng yī qīng。

ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄑㄧㄥ。

去去勿作念，明鉴无将迎。

qù qù wù zuò niàn， míng jiàn wú jiāng yíng。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ。